.jpg)
Vídeo do filme de 1967 - "Férias no Sul" postado no YouTube por Anthar Cesar Hartmann, comerciário.
Para acessar e ver o filme clique no link:
Caso queira saber mais dados
técnicos antes de assistir o vídeo leiam:
COMO
SURGIU A IDÉIA DO FILME
Em 1966 o cineasta Reynaldo Paes de Barros resolveu realizar um filme em
Blumenau. Ele mesmo elaborou o roteiro, que foi batizado de “FÉRIAS NO SUL”.
O filme conta a
história de Celso, um estudante carioca que a convite de um amigo vem passar
suas férias em Blumenau. Aqui, conhece duas mulheres: Helga, uma bela alemãzinha de
Blumenau e Isa, voluntariosa escritora paulista. Ele se envolve com as duas e a
história, contrariando o tradicional final feliz, termina em tragédia ...{...}.
O ELENCO
.jpg)
Quando chegou a Blumenau, Reynaldo Paes de Barros revelou os
nomes do elenco suporte de “Férias no Sul”:
O galã seria um jovem e promissor ator chamado David Cardoso, que
ninguém ainda conhecia. David até então havia feito apenas pequenos papéis em
filmes de Mazzaropi, mas tinha a vantagem de ser conterrâneo do diretor. Ambos
eram de Mato Grosso.
A atriz paulista Elisabeth Hartmann, esta sim bastante conhecida,
foi incluída depois no elenco.
Para a mocinha do filme Reynaldo não abriu mão de escolher uma
blumenauense. Teria que ser loura, rosto angelical, saber representar. A
escolha recaiu em Dagmar Heidrich,
miss Blumenau na época (mas nascida em Timbó), que acabou sendo contratada.
Cláudio Viana veio de São Paulo e fez uma ponta no início do filme. O
restante do elenco foi todo ele constituído de atores da comunidade
blumenauense, gente conhecida, como o temido secretário do Colégio Santo
Antônio, Franz Pult, ou pessoas simples, que apareceram apenas em “pontas”.
O quadro principal dos atores era o seguinte:
David Cardoso, Dagmar Heidrich, Cláudio Viana, Elisabeth Hartmann,
Sheila Weyckert, Marly Busch, Heinz Talmann, Célia Kolbach e Rute Vieira.
Participaram mais os seguintes
integrantes da comunidade blumenauense:
Guenther Deeke, Franz Pult, Walmor
Reis, Mara Heidrich, Eliane Pereira, Virginia Ramos, Carmen Krueger, Bernardete
Cruz, Deocelia Cunha, Maria H. Pimenta, Maura Souza, Suely Weidgnant, Linda
Schwab, Rosa A. Mosimann, Beatriz Schroeder, Gertrude Knihs, Pedro Reis, Hélio
Telles e Ingrid Heckelmann.
Estes foram os nomes creditados no
elenco, que consta no começo do filme.
A
EQUIPE TÉCNICA
Oriundo
de uma famosa faculdade de cinema norte americana, Reynaldo queria alçar um vôo
alto. Trouxe alguns técnicos que haviam acabado de participar das filmagens de
um seriado de Tarzan, estrelado por Ron Ely, que utilizara a Barra da Tijuca,
no Rio de Janeiro, como as selvas africanas.
Os
eletricistas foram José Vieira, José Dias e Zivoniri Morovie. Maquinista, Artur
Leão.
A
blumenauense Sheila Weickert, além de atriz, foi assistente de direção e
responsável pela continuidade da produção.
Para
cuidar da fotografia, Reynado Paes de Barros contratou Jorge Veras, um
profissional de respeito, substituído, durante as filmagens, por Edgar
Eichhorn, veterano cineasta alemão, radicado no Brasil, que fez muitas
chanchadas da Atlântida com o irmão Franz.
Para
Secretária das filmagens foi contratada Magrid Heidrich.
A
maquiagem esteve a cargo da profissional Nena.
A
trilha musical foi composta por Remo Usai, que estava em voga nas principais
trilhas dos filmes brasileiros.
Adendo de Carlos Braga
Mueller
Para quem talvez não
saiba:
No filme "Férias no Sul", do qual fui um "produtor
meio-executivo" (por conta da Prefeitura, onde eu trabalhava na
época), houve muitas cenas que indignaram a população. Naquele tempo
(1966) Vera Fischer ainda não havia escandalizado o bairro da Velha com
seus filmes chamados de pornochanchada (de pornô estes filmes não
tinham nada).
Pois bem: em uma cena do aguardado, e depois prestigiado pelos
espectadores, "Férias no Sul", uma jovem saía do baile com o David
Cardoso (no seu primeiro filme como ator). Cena seguinte, ela sai de trás de um
arbusto e arruma a saia... só isso. A coitada da moça trabalhava em uma
loja de calçados, e de tanto ser "cobrada" mudou-se de cidade.
Outra:
O produtor, Geraldo Mohr, casado com uma blumenauense, perguntou
se uma das minhas irmãs poderia participar de uma cena. Não precisava falar
nada, bastava ficar sentada em uma das mesas da Churrascaria Palmital. Agradeci
e recusei o convite pela minha irmã. Quando o filme foi exibido, David Cardoso
e o colega entravam no restaurante e olhavam para uma moça sentada sozinha em
uma das mesas. E o colega falava para o Davi mais ou menos isso: "Ela é de
programa" !!!!
Aliás, na cena final, em que uma motoneta despenca do Morro do
Aipim, o Geraldo insistiu em que eu emprestasse minha Lambreta para as
filmagens. Tive que negar. Era meu único bem e ia deslizar morro abaixo. A
salvação foi uma motoneta que o Prosdócimo emprestou. O motorista do
caminhão que ia subindo o morro e deu de frente com a motoneta, tinha ponto na
Praça Hercilio Luz. Pois ficou nos cobrando durante meses um cachê pela atuação
...
Abraços do Braga Mueller (recordando..,. e vivendo)
Mais
postagens referentes o Filme “Férias
no Sul”
Participação Carlos Braga Muller jornalista e escritor/Fotos: João
Alberto de Napoli/Colaboração Anthar Cesar Hartmann, comerciário que postou no Youtube.
Bom dia, meu nobre amigo.
ResponderExcluirQue maravilha, assisti apenas um pedaço agora, mas verei todo o resto a noite. Gostei, irei compartilhar com meus contatos.
Obrigado.
Mauro Bremer
Meu caro Adalberto,
ResponderExcluirComo sempre falo, isso é cultura, informação, aprendizado.
Eu não sabia que havia sido filmado nesta época em Blumenau, muito bom ver os movimentos desta época, as ruas os automóveis, os comportamentos, muito bom mesmo. Parabéns Pelo belíssimo texto.
ResponderExcluirMinha mãe que hoje tem 84 anos; me disse que lembra de quando vieram filmar em Blumenau este filme. Ela disse que o ator principal era David Cardoso, e no elenco também tinha a atriz Elisabeth Hartmann. Sandra Maria Alves Scottini
Adalberto...
ResponderExcluirObrigada por este presente !!!
Sônia Regina Papst
Muito bom,, assisti algumas partes e é uma volta ao passado, interessante comparar o que era antes e o que se tornou nossa cidade e vale do Itajaí, imperdível.
ResponderExcluirLuiz Carlos Cantovik
ResponderExcluirAdorei rever esse filme hoje. Foi como entrar no túnel do tempo e rever toda a cidade nos anos 60. Também conheci muitas pessoas que estão no filme. Mas rever Camboriú assim, sair do portão da casa e entrar direto na praia...E a casa da família Peiter na Alameda...É na verdade um documentário sobre Blumenau.
Alaíde Correia
A casa onde morava minha esposa foi usada para gravar algumas cenas. Ficava na Rua São Paulo, e no filme era a casa da Helga. Hoje a casa não existe mais, e no lugar está o Ed. Puerto Montt...
ResponderExcluirJan Charles Gross
A casa que serve como hospedagem para o David Cardoso é o castelinho dos meus avós, Fanny e Antônio Reinert. Há varias cenas no decorrer do filme mostrando salas, quartos e outros ambientes, embora a casa que aparece nas cenas externas seja outra.
ResponderExcluirIvo Prim
Valeu ver novamente este filme , vi o mesmo na época no Cine Blumenau, Tinha filas enormes e muitas seções, eu e meu marido fomos no horário de 2 da madruga ,tinha ônibus especial pro horário,gostei de ver Blumenau, antiga .
ResponderExcluirRute Schuldt
ResponderExcluirConfesso que me decepcionei com o filme, valeram as paisagens e os recantos de Blumenau e valeu para mim a presença da ex-Miss Blumenau, Dagmar Heidrich, no papel de Helga. A mãe dela, Ilse (Jensen) Heidrich era minha querida prima. Moravam na Rua XV, de fronte do Teatro Carlos Gomes. O final do filme é de uma extrema falta de fantasia do autor.
Renate S. Odebrecht
Adalbergo, para não passar em branco tenho a te dizer o seguinte sobre este filme foi mais uma malandragem da época para pegar o patrocinio do municipio que nem lembro o Prefeito da epoca, mas o que era David Cardoso na epoca não dizia men desdezia nada,mas deixa assim que fazer eu na realidade sou mais o filme da Xuxa e os trapalhões, que movimentaram a cidade até de deligencia passaram na ra Estrada da Linguiça. abraços Valdir Salvador.
ResponderExcluirASSISTI TAMBÉM ESSE FILME NO CINE BLUMENAU , FICAVA LOTADO CHEGAVA A INTERROMPER A RUA 15!
ResponderExcluirN Carlos Schneider
A atriz principal é Dagmar Heidrich, ex-Miss Blumenau, filha de minha prima Ilse (Jensen) Heidrich. A família morou muito tempo em Timbó, depois em Blumenau, de fronte ao Teatro Carlos Gomes.
ResponderExcluirRenate S. Odebrecht
Eu assisti esse filme em Maceió,no CINEARTE,achei lindo,pela Helga.
ExcluirEu tinha meus 16 anos,acho q era censura Livre ou 14 anos, ....
Assisti ao filme na época e senti muito orgulho de ver um filme ter muitas cenas em Blumenau, e agora gostei de ver a Blumenau antiga, saudades da época !!!! Quando fui ver o filme, a fila foi até a rua Amadeu da Luz, e foi na seção das duas da madruga , depois esperamos o ônibus em frente a antiga casa das Louças, em frente do cine Blumenau, hoje a loja Magazine Luise.
ResponderExcluirRute Schuldt
Muito legal a indicação Adalberto, compartilhei e vi com parentes, mas como não vivi na época e desconheço se os paraísos naturais ainda existem, tenho curiosidades:
ResponderExcluir1. Onde fica aquela cachoeira que aparece quando Celso viajou com a Isa para o Rio Grande do Sul?
2. Onde fica aquele rio em que Celso foi com a Helga de Lambreta?
Se alguém souber responder... ficarei muito grato!
Abraços!
Olá Leandro:
ResponderExcluir1- Gramado, Cascata dos Narciso (no singular mesmo) - ninguém mais vai lá, totalmente poluída e abandonada pelo poder público local.
2- se é lá após 1:08:15, me parece ser lá para os lados do Spitzkopf, Garcia. Não tenho certeza.
Cesar-Blu, muito obrigado pela resposta!
ResponderExcluirBoa noite amigo fiquei muito feliz pois meu avô vivia me contando sobre um filme que ele vez ferias no sul em blumenau..mais logo no youtube tive vendo o filme dele ..vez uma cena curta onde atropela a moça e o rapaz..PEDRO REIS...muito bom saber que nossos avós sao homens com muito saberia e muito bem vividos com varias historias legal pra contar pros netos e bisnetos ..quando mostrei pra ele e viu o filme diz ele que voltou o passado.me contou que por que um tempo dificil mais foi umas das melhores època pra ele com os olhos cheios de lagrimas..pois minha avó nem lembrava mais do filme ..pois ela tbm falou que ficou surpressa com o filme que ele fez tbm ...
ResponderExcluir...errei a data,em 67 eu já tinha 22 anos, então,devia, à epoca,ser para 18 anos...rsrs
ResponderExcluirAlguns carros foram emprestados do meu tio Antônio e do meu pai José D. Alves.
ResponderExcluir
ResponderExcluirSidnei Herrmann O Sr sempre com algo histórico sobre Blumenau, que honra pra nós poderemos nos se deliciar com essas histórias,DIZER MUITO OBRIGADO SR ADALBERTO e muito pouco, Deus o abençoe sempre 🙏🙏
Clodoaldo de Oliveira Já tinha as assistido umas três vezes, recomendo. Com uma hora e 7 minutos de filme tem um local muito parecido com a Floresta Negra no Progresso, mas amigos dizem que é em outra cidade.
ResponderExcluir