Novamente a participação em meu blog, do amigo Werner H. Tönjes, nos mostrando e traduzindo mais um de seus belos artigos enviados à jornais da Alemanha.
Tradução: Werner Henrique Tönjes (faleceu 25 09 2021 aos 83 anos),
Wilhelmshaven, Alemanha 4a feira, dezembro de 2003.
Feliz Natal e bom Ano Novo ! da antiga colônia alemã de Blumenau. A torre e a igreja são projetos do arquiteto alemão Gottfried Böhm de Colônia. Esse é o centro da cidade e nós residimos 50 metros distante (no postal a segunda casa a direita)
Na fachada está escrito wilhelmshaven WHW-1924 -A.D. data da vinda da família Tonjes para Blumenau 1924 e ANNO DOMINI, 1924 A.D.
Cedo começará o calor infernal. Apesar de somente 42 graus a sensação térmica é ultrapassada em alguns graus. Brasil é o destino de viajem de muitos europeus, preferencialmente no norte. Os descendentes de alemães concentram-se principalmente no sul e em São Paulo. Werner Tönjes,Blumenau,Brasil
Arquivo de Werner H. Tonjes/Adalberto Day
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Como fazer:
- Após fazer seu comentário, clique no circulo; em frente a palavra NOME/URL.
- Digite o seu NOME ou APELIDO, no quadradinho que esta em branco
- No quadradinho URL não precisa colocar absolutamente nada.
- Clique no quadrinho "Não sou um Robô"
- Pronto, agora clique em publicar
- Observação: Deixe o seu E-MAIL de contato para retribuir seu comentário.
Grato.