tag:blogger.com,1999:blog-2953407439745136836.post2938828070652116382..comments2024-03-10T01:31:26.033-03:00Comments on Adalberto Day: - Sob o domínio dos Botocudos Capítulo 2Adalberto Dayhttp://www.blogger.com/profile/05203079296697600682noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2953407439745136836.post-35886562971059734142011-04-23T16:16:55.792-03:002011-04-23T16:16:55.792-03:00Caro Adalberto, com estas narrativas tomamos conhe...Caro Adalberto, com estas narrativas tomamos conhecimento de interessantes vocábulos indígenas. Santos, que deixou um comentário, referiu-se aos 'buga' citados por seus tios. Se o termo de fato existisse, sua grafia certamente seria 'Buger', cuja pronúncia soaria 'Buga'. Trata-se de uma 'germanização forçada' do termo 'bugre', como acontece com outras palavras que não existem no idioma alemão, mas que entre os alemães do Vale do Itajaí são comuns: 'Pate' = pato; 'bast' = pasto; 'poteare' = porteira, etc. No livro do Centenário de Blumenau existe um pequeno glossário com estes termos. Grande abraço, Wieland LickfeldWieland Lickfeldhttps://www.blogger.com/profile/11775042489518906255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2953407439745136836.post-76879806833210454142011-03-19T12:32:43.446-03:002011-03-19T12:32:43.446-03:00Prezados/as, um dos meus antepassados também colon...Prezados/as, um dos meus antepassados também colonizou a região de Ibirama e o dr. Niels escreveu detalhes daquela colônia que foram primordiais para a nossa genealogia. Abraços. CaoCao Zonehttp://caozone.zip.net/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2953407439745136836.post-20819063844743697022011-03-12T23:54:57.491-03:002011-03-12T23:54:57.491-03:00AINDA VOU AGUARDAR O OUTRO CAPITULO.
MEU PAI ERA P...AINDA VOU AGUARDAR O OUTRO CAPITULO.<br />MEU PAI ERA PROFESSOR E MOROU NA REGIÃO DE IBIRAMA JOSÉ BOITEUX.<br />E ELE CONTAVA ESTES FATOS SEMPRE COM MUITA EMOÇÃO.NESTA LEITURA FUI RELEMBRANDO DE TODA UMA HISTÓRIA QUE ESCUTEI DELE. OS MESMOS DETALHES QUE AQUI ESTÃO SENDO NARRADOS FORAM OS QUE EU ESCUTEI.<br />MAIS UMA VÊZ PARABÉNS.ARLETE TRENTINI DOS SANTOSnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2953407439745136836.post-24158653274215486582011-03-12T19:47:29.428-03:002011-03-12T19:47:29.428-03:00Boa noite amigo Beto. Historia interessantíssima....Boa noite amigo Beto. Historia interessantíssima. Incrível os detalhes da narrativa, inclusive dando "nome aos bois. Colocando-se do lado dos colonos daquela época, pode-se ter uma idéia do receio que os nossos colonizadores possuíam dos tais bugres. Meus tios citavam esses aborígenes como "buga". E eles atacavam realmente as aldeias e muitas vezes, eram recebidos a tiros. Muito interessante mesmo. Aguardarei novamente ansioso pela continuação. Um grande abraço e um ótimo final de semana.<br />Eutraclínio A. dos SantosSantosnoreply@blogger.com